Кинематограф США // Пираты Карибского моря: На краю Света - Актёры русского дубляжа
08 февраля 2011Оглавление:
1. Пираты Карибского моря: На краю Света
2. Актёры русского дубляжа
3. Номинации и награды
- Александр Баргман — Капитан Джек Воробей
- Андрей Зайцев — Уилл Тёрнер
- Евгения Игумнова — Элизабет Суонн
- Виктор Костецкий — Капитан Гектор Барбосса
- Евгений Ганелин — Адмирал Джеймс Норрингтон
- Анатолий Дубанов — Дэви Джонс
- Юрий Лазарев — Пинтел
- Геннадий Смирнов — Раджетти
- Вадим Яковлев — Гиббс
- Владимир Матвеев — Прихлоп Билл Тернер
- Олег Куликович — лорд Катлер Бекетт
- Ирина Ракшина — Тиа Дальма
- Валерий Никитенко — губернатор Суонн
- Станислав Концевич — Сяо Фэнь
Интересные факты
- В 2008 году Орландо Блум получил номинацию на «Золотую малину» как «Худший актёр второго плана».
- В начале фильма приговорённые к смерти пираты поют песню «Поднимем флаги» в оригинале — с первого куплета, а в русском дубляже — с седьмого.
- Интересно, что и у Джека и у Барбоссы есть по одному из девяти «песо», хотя эти предметы получают только пиратские бароны — самые могущественные и властительные пираты. Но Барбосса был только первым помощником у Джека на «Чёрной жемчужине» и не мог быть пиратским бароном в то время. Вместе с тем, деревянный глаз — «песо» Барбоссы был у его матроса Раджетти уже в первом фильме. Значит, он получил свой «песо» в течение тех десяти лет, когда его команда живых мертвецов на своей «Чёрной жемчужине» наводила страх на всё Карибское море.
Просмотров: 4914
|
|