Просто Вместе
А по-моему хороший фильм. Книгу не читала. Но отношения героев мне вполне понятны. (возможно изменю свою точку зрения прочитав книгу) . Пожалуй второй фильм с Одри (после Амели) , который мне действительно пришелся по душе. Да и что же вы хотели от французского кино? ! Оно тем и примечательно что все эмоции и чувства обычно скрываются от зрителя под маской минимализма.
Читала сначала книгу, затем смотрела фильм. Да, есть не совпадения. И я так же не имею представления о том, как это - смотреть его без знания оригинала. Но мне понравилось. Я даже не хочу их сравнивать. Они разные, но оба творения чудесны. Хочу особенно отметить музыку в фильме, Фридерик Боттон великолепен! Да и Одри - она ведь любой фильм украшает. )
Метки: лежать, мало, перевод
Комментариев: 3
Фильм хороший, но как будто краткий пересказ книги - сюжет есть, а вот глубины, чувств, эмоций не хватает. возможно, если бы не прочитала сначала книгу, понравился бы гораздо меньше
А по-моему хороший фильм. Книгу не читала. Но отношения героев мне вполне понятны. (возможно изменю свою точку зрения прочитав книгу) . Пожалуй второй фильм с Одри (после Амели) , который мне действительно пришелся по душе. Да и что же вы хотели от французского кино? ! Оно тем и примечательно что все эмоции и чувства обычно скрываются от зрителя под маской минимализма.
Читала сначала книгу, затем смотрела фильм. Да, есть не совпадения. И я так же не имею представления о том, как это - смотреть его без знания оригинала. Но мне понравилось. Я даже не хочу их сравнивать. Они разные, но оба творения чудесны. Хочу особенно отметить музыку в фильме, Фридерик Боттон великолепен! Да и Одри - она ведь любой фильм украшает. )
Метки: лежать, мало, перевод
Комментариев: 3
Фильм хороший, но как будто краткий пересказ книги - сюжет есть, а вот глубины, чувств, эмоций не хватает. возможно, если бы не прочитала сначала книгу, понравился бы гораздо меньше